Joshua 17:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji Joshua icheek, “Ngot ko ii pororyet ne oo, itogoste iwe timiin ak ibatyigei oldo eng' emetap Perisik ak ne po Repaik, amu mariich emetap tuloonook ne po Ephraim eng' inyee.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Josua ichek, Ngot ko i bororiet ne o, itogoste iwe osnet, ak ibatyige oldo eng’ emetab Perisik ak ne bo Repaik; amu mariich emetab tulonok ne bo Epraim eng’ inye.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji Joshua icheek, “Ngot ko ii pororyet ne oo, itogoste iwe timiin ak ibatyigei oldo eng' emetap Perisik ak ne po Repaik, amu mariich emetap tuloonook ne po Ephraim eng' inyee.”