Joshua 18:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu ma tinyei Lawiik kebeberta eng' kwenung'wong', amu tiseinatetap Kamuktaindet ne Toroor ko porotennywa, ak kigosich Gad ak Reuben ak kebebertap pororyetap Manasseh porotennywa, eng' Jordan pitoniin po kong'asiis, ne ki igoochi `Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amu matinyei Lawik kebeberta eng’ kwenung’wong’; amu tiseinatetab Jehovah ko borotenywa: ak kigosich Gad ak Reuben ak kebebertab bororietab Manase borotenywa, eng’ Jordan bitonin bo kong’asis, ne kiigochi Musa otwogindetab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu ma tinyei Lawiik kebeberta eng' kwenung'wong', amu tiseinatetap Kamuktaindet ne Toroor ko porotennywa, ak kigosich Gad ak Reuben ak kebebertap pororyetap Manasseh porotennywa, eng' Jordan pitoniin po kong'asiis, ne ki igoochi `Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor.”