Joshua 19:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki ngerebee koreet lagogap Dan, koba kotogosta kobargei ak Lesem. Ki iluul ak kobar icheek eng' rotwetap chok, ak konam emet kobunji, yeityo komeny olooto ak koguure Lesem ak Dan koguurtoe kainetap Dan kwandanywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwa kiwotetab lagokab Dan kosiirto, amu kitogosta lagokab Dan kobargei ak Lesem, ak kiluul, ak kobar eng’ rotwetab chok, ak konam emet kobunji, ak komeny oloto, ak kiguure Lesem, Dan, komwaitae kainetab Dan kwandanywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki ngerebee koreet lagogap Dan, koba kotogosta kobargei ak Lesem. Ki iluul ak kobar icheek eng' rotwetap chok, ak konam emet kobunji, yeityo komeny olooto ak koguure Lesem ak Dan koguurtoe kainetap Dan kwandanywa.