Joshua 19:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chu porotosyek che kipchei eng' parbarek tisiindet Eleazar ak Joshua weeriitap Nun kobooto che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po pororyosyegap piigap Israel. Kipchei eng' Shiloh koek poroteet eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor eng' kurgeetap emait ne kituiyechin. Ki iges anyun pcheetap emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chuto ko borotosiek che kipchei eng’ barbarek Eleasar tisiindet, ak Josua weritab Nun, koboto che eechen eng’ gorikab kwanisiek, che bo bororiosiekab lagokab Israel, kipchei eng’ Silo koek borotet eng’ taitab Jehovah, eng’ kurgetab emait ne kituiyechin. Kiiges anyun pcheetab emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chu porotosyek che kipchei eng' parbarek tisiindet Eleazar ak Joshua weeriitap Nun kobooto che eecheen eng' kooriigap kwanisyek che po pororyosyegap piigap Israel. Kipchei eng' Shiloh koek poroteet eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor eng' kurgeetap emait ne kituiyechin. Ki iges anyun pcheetap emet.