Joshua 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto Joshua weeriitap Nun piik aeng' eng' Shitim koba eng' ung'oot kosegei emet. Ki ng'at icheek koleenji, “Oba ogeer emet komugul, miising' ko Jeriko.” Ki pa anyun icheek ak ki it kootap chepkugoniot ne kigainennyi ko Rahab ak koruiyo yooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyokto Josua weritab Nun bik aeng’ eng’ Sitim koba eng’ ung’ot kosegei emet, kolenji, Oba ogeer emet, ak Jeriko. Kiba anyun ichek, ak kiit gotab chepkugoniot, ne ki kainennyi ko Rahab, ak kiruiyo yoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto Joshua weeriitap Nun piik aeng' eng' Shitim koba eng' ung'oot kosegei emet. Ki ng'at icheek koleenji, “Oba ogeer emet komugul, miising' ko Jeriko.” Ki pa anyun icheek ak ki it kootap chepkugoniot ne kigainennyi ko Rahab ak koruiyo yooto.