Joshua 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kigegas ole ki iyaamnda `Kamuktaindet ne Toroor Araraita ne Piriir eng' taing'wong' ye ki obwane obunu Misiri, ak kiit ne ki oite laitorinik aeng' che po Amorik, icheeget Sihon ak Og che ki mi Jordan pitoniin che ki obar ogesu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kigegas ole kiiyaamnda Jehovah beekab Nyanjet ne Birir eng’ taing’wong’, ye kiobwane eng’ Misri; ak kit ne kioite laitorinik aeng’ che bo Amorik, che kimi Jordan bitonin, agot Sihon ak Og, che kiobar ogesu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kigegas ole ki iyaamnda `Kamuktaindet ne Toroor Araraita ne Piriir eng' taing'wong' ye ki obwane obunu Misiri, ak kiit ne ki oite laitorinik aeng' che po Amorik, icheeget Sihon ak Og che ki mi Jordan pitoniin che ki obar ogesu.