Joshua 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngomanda chii age tugul eng' kurgeetap koong'ung' kwo ooreet, kotebee korotiikyik metinnyi, ak ma namech ng'oogisto. Ago ngot kotwa chii eng' acheek chii age tugul ne mi kobooten eng' ko, kotebee korotiikyik metowekyok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak chi age tugul ne mandoi eng’ kurgetab gong’ung’ kowendi oret, kotebe korotikyik metinnyi, ak manamech ng’ogisto: ak chi age tugul ne omi tugul eng’ go, kotebe korotikyik metowekyok, ngot kotwa chi inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ngomanda chii age tugul eng' kurgeetap koong'ung' kwo ooreet, kotebee korotiikyik metinnyi, ak ma namech ng'oogisto. Ago ngot kotwa chii eng' acheek chii age tugul ne mi kobooten eng' ko, kotebee korotiikyik metowekyok.