Joshua 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Myee anyun komeny nganasanooto agoi kwo kotonon eng' taitap tuiyet si kirwookyi. Menye olooto kot kome tisiindet ne oo ne mi eng' peetuusyechooto. Ye me tisiindonooto, koweektagei anyun rumindonooto kwo nganasennyi ne kimweune agoi koonnyi.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak komeny nganasanato, agoi kwo kotonon eng’ taitab tuiyet si kiruokyi, kot kome tisiindet ne o ne mi eng’ betusiechoto: koweektagei anyun rumindonoto, kwo nganasennyi agoi gonnyi, agoi nganaset ne kimweune.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Myee anyun komeny nganasanooto agoi kwo kotonon eng' taitap tuiyet si kirwookyi. Menye olooto kot kome tisiindet ne oo ne mi eng' peetuusyechooto. Ye me tisiindonooto, koweektagei anyun rumindonooto kwo nganasennyi ne kimweune agoi koonnyi.”