Joshua 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igoochi lagogap Gerson eng' ortinwegap Lawiik eng' kebebertap pororyetap Manasseh, Golan eng' Bashan kobooto emotinwekyik che kiyagisye, nooto kogi nganaseet ne mwechin rumiindet ak Be-estera kobooto emotinwekyik che kiyagisye, chooto ko nganasook aeng'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigochi lagokab Gerson eng’ ortinwekab Lawik, eng’ kebebertab bororietab Manase, Golan eng’ Basan koboto emotinwekyik che kiyagisie, noto ko ki nganaset ne mwechin rumindet; ak Be-estera koboto emotinwekyik che kiyagisie; nganasok aeng’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igoochi lagogap Gerson eng' ortinwegap Lawiik eng' kebebertap pororyetap Manasseh, Golan eng' Bashan kobooto emotinwekyik che kiyagisye, nooto kogi nganaseet ne mwechin rumiindet ak Be-estera kobooto emotinwekyik che kiyagisye, chooto ko nganasook aeng'.