Joshua 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi kobooto Phineas pounik tamanu; kobunu pounindet age tugul kootap kwanisyek eng' pororyetap age tugul ne po pororyosyegap Israel ak age tugul ko ki ne oo eng' kootap kwanisyekwak eng' eliphusyegap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kimi koboto inendet bounik tamanu, bounindet agenge ko kibunu gotab kwanisiek eng’ bororietab age tugul ne bo bororiosiekab Israel; ak age tugul ko ki ne o eng’ gotab kwanisiekwak eng’ elfusiekab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi kobooto Phineas pounik tamanu; kobunu pounindet age tugul kootap kwanisyek eng' pororyetap age tugul ne po pororyosyegap Israel ak age tugul ko ki ne oo eng' kootap kwanisyekwak eng' eliphusyegap Israel.