Joshua 22:28 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu nooto, ko ki kimwa anyun keele, ‘Ye tuun kamwaiwech ko uu nooto anan komwachi ibinwekyok eng' peetuusyek che pwoonei, kemwa anyun keele, Ogeer kergeindap kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor ne ki yai kwanisyekyok ne ma po kagoochinoik che kibeelei ama po tiseiywek ago paornateet eng' kwenunnyo acheek ak okweek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ko kigimwa anyun kele, Ye tun kamwawech ko u noto anan komwachi ibinwekyok eng’ betusiek che bwanei, kemwa anyun kele, Ogeer kergeindab kaptisisietab Jehovah, ne kiyai kwanisiekyok, ne ma bo kagochinoik che kibeelei, ama bo tiseiywek, ago baornatet eng’ kwenunnyo achek ak okwek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu nooto, ko ki kimwa anyun keele, ‘Ye tuun kamwaiwech ko uu nooto anan komwachi ibinwekyok eng' peetuusyek che pwoonei, kemwa anyun keele, Ogeer kergeindap kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor ne ki yai kwanisyekyok ne ma po kagoochinoik che kibeelei ama po tiseiywek ago paornateet eng' kwenunnyo acheek ak okweek.