Joshua 22:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingolooit eng' acheek ama kingelelji Kamuktaindet ne Toroor, ama kimaste rani eng' kasubet ne kisubi Kamuktaindet ne Toroor kot keteech kaptisisyet ne po kagoochinoik che kibeelei ak ko po kagoochinoigap peek anan ko ne po tiseiywek, age ne ma kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo ne mi taitap koonnyi.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingolooit eng’ achek ama kingelelji Jehovah, ama kimaste rani eng’ kasubet ne kisubi jehovah, kot keteech kaptisisiet ne bo kagochinoik che kibeelei, ak ko bo kagochinoikab busiek, anan ko ne bo tiseiywek, age ne ma kaptisisietab Jehovah, Kamuktaindennyo ne mi taitab gonnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingolooit eng' acheek ama kingelelji Kamuktaindet ne Toroor, ama kimaste rani eng' kasubet ne kisubi Kamuktaindet ne Toroor kot keteech kaptisisyet ne po kagoochinoik che kibeelei ak ko po kagoochinoigap peek anan ko ne po tiseiywek, age ne ma kaptisisyetap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo ne mi taitap koonnyi.’ ”