Joshua 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
onai komyee ole ma koonei kogeny Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' pororyosyechuuto eng' taing'wong', ago egu mesteet ak kiit ne riichei piich eng' okweek ak kipchoritiit eng' karasaikwok ak katook eng' konyekwok, kot kotun olusye eng' emoni karaaran ki koonok Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
onai komie ole ma koonei kogeny Jehovah Kamuktaindeng’wong’ bororiosiechuto eng’ taing’wong’, ago egu mestet ak kit ne riichei bich eng’ okwek, ak kipcharitit eng’ karasaikwok, ak katok eng’ konyekwok, kot kotun olusye eng’ emoni kararan kigonok Jehovah Kamuktaindeng’wong.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
onai komyee ole ma koonei kogeny Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong' pororyosyechuuto eng' taing'wong', ago egu mesteet ak kiit ne riichei piich eng' okweek ak kipchoritiit eng' karasaikwok ak katook eng' konyekwok, kot kotun olusye eng' emoni karaaran ki koonok Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'.