Joshua 24:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitup icheek kawegap Joseph eng' Shekem che ki ibu piigap Israel eng' Misiri eng' kebebertap emet ne kigaal Jakobo eng' weeriigap Hamor kwandap Shekem eng' fedhaisyek pogol, ak ki ek chooto poroteetap lagogap Joseph.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitub ichek kowekab Josep eng’ Sekem, che kiibu lagokab Israel eng’ Misri, eng’ kebebertab emet ne kiga al Jakobo eng’ werikab Hamor kwandab Sekem eng’ fedaisiek bogol: ak kiek choto borotetab lagokab Josep.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitup icheek kawegap Joseph eng' Shekem che ki ibu piigap Israel eng' Misiri eng' kebebertap emet ne kigaal Jakobo eng' weeriigap Hamor kwandap Shekem eng' fedhaisyek pogol, ak ki ek chooto poroteetap lagogap Joseph.