Joshua 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Oleenji amu kipcheigei peegap Jordan eng' taitap moingetap arorutyet ne po Kamuktaindet ne Toroor, ak ye kilong'une moingonooto Jordan, kotononso peegap ainanooto kototen. Egu koichu anyun kabwaatet eng' piigap Israel koigeny.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Olenji anyun, Amu kipcheigei beekab Jordan eng’ taitab moingetab arorutiet ne bo Jehovah: ye kilong’une moingonoto Jordan, kotononso beekab Jordan kototen: koek koichu anyun kabwatet eng’ lagokab Israel koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Oleenji amu kipcheigei peegap Jordan eng' taitap moingetap arorutyet ne po Kamuktaindet ne Toroor, ak ye kilong'une moingonooto Jordan, kotononso peegap ainanooto kototen. Egu koichu anyun kabwaatet eng' piigap Israel koigeny.”