Joshua 4:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai anyun piigap Israel ko uu ye ki ng'at `Joshua. Ki kwei koik taman ak aeng' eng' kwenutap Jordan, ko uu che ki mwachi `Kamuktaindet ne Toroor Joshua, che tee koitetap ortinwegap piigap Israel. Ki ip kot koit ole ki pa koruiyo, ak konde ng'wony eng' olooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai lagokab Israel ko u ye king’at Josua, ak kokwei koik taman ak aeng’ eng’ kwenutab Jordan, ko u che kimwachi Jehovah Josua, che te koitetab ortinwekab lagokab Israel; ak kiib kot koit ole kiba koruiyo, ak konde ng’ony eng’ oloto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai anyun piigap Israel ko uu ye ki ng'at `Joshua. Ki kwei koik taman ak aeng' eng' kwenutap Jordan, ko uu che ki mwachi `Kamuktaindet ne Toroor Joshua, che tee koitetap ortinwegap piigap Israel. Ki ip kot koit ole ki pa koruiyo, ak konde ng'wony eng' olooto.