Joshua 5:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye ki neegit koit Joshua Jeriko, ko kitabendo ak ki keer kotononi chiito ko katokyigei ineendet kotinyei rotwetap chok eng' eunnyi ne kang'us. Ki wo Joshua ole miitei ineendet ak koteebe koleenji, “Ii nenyo anan ii po puunikyok?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye ki negite Josua Jeriko, kotobendo ak kogeer, ogeero, kitononi chito ko katokyingei inendet kotinyei rotwennyi bo chok eng’ eunnyi ne kaging’us: ak kiwa Josua ole mitei inendet, kwo kolenji, I nenyo, anan i bo bunikyok?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye ki neegit koit Joshua Jeriko, ko kitabendo ak ki keer kotononi chiito ko katokyigei ineendet kotinyei rotwetap chok eng' eunnyi ne kang'us. Ki wo Joshua ole miitei ineendet ak koteebe koleenji, “Ii nenyo anan ii po puunikyok?”