Joshua 6:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pa ko uu nooto kotugul tisiik tisabu che ki ibei igondisyek tisap che po kuinoigap mengichik kondoe moingetap Kamuktaindet ne Toroor koguutei igondisyek. Ki indoe icheek murenik che ki ilaachi kariik ak ki isup piik che kiletu moingetap Kamuktaindet ne Toroor koguutoti tisiik igondisyek ak kobendi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiba ko u noto kotugul tisiik tisabu che kiibei igondisiek tisab che bo kuinoikab mengichik, kondoe moingetab Jehovah, ak koguutei igondisiek: ak kiindoe ichek murenik che kiilaachi karik, ak kiisub bik che kiletu moingetab Jehovah, koguutoti tisiik igondisiek ak kobendi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pa ko uu nooto kotugul tisiik tisabu che ki ibei igondisyek tisap che po kuinoigap mengichik kondoe moingetap Kamuktaindet ne Toroor koguutei igondisyek. Ki indoe icheek murenik che ki ilaachi kariik ak ki isup piik che kiletu moingetap Kamuktaindet ne Toroor koguutoti tisiik igondisyek ak kobendi.