Joshua 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa ko anyun murenjoto aeng' segeik, ak koomut Rahab komong' kobooto kwandanyi, kamennyi, tupchosyekyik ak tugul che ki tinyei; ki imut komong' saang' tilyonutikyik tugul ak icheek. Ki pa ak kotebee saang'utap nganaseetap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiba go anyun murenjoto aeng’, segeik, ak komut Rahab komong’, koboto kwandanyi ak kamennyi, ak tupchosiekyik, ak tugul che kitinyei, kiimut komong’ sang’ tilionutikyik tugul agichek; ak kiimut koba kotebe nganasetab Israel sang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa ko anyun murenjoto aeng' segeik, ak koomut Rahab komong' kobooto kwandanyi, kamennyi, tupchosyekyik ak tugul che ki tinyei; ki imut komong' saang' tilyonutikyik tugul ak icheek. Ki pa ak kotebee saang'utap nganaseetap Israel.