Joshua 6:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'at `Joshua icheek koyastos kole: “Chuboot eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor chii ne ng'eetei koteechei nganasani po Jeriko! Age tugul ne lumei lumeiywondennyi, ko mee taaitanyi, ak age tugul ne lumdoi kurgennyi, ko mee toweennyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’at Josua ichek eng’ kayosiet eng’ betusiechoto, kolenji, Chubot eng’ taitab Jehovah chito ne ng’eetei ak koteech nganasani bo Jeriko: lume lumeiywondennyi meetab taitanyi, ak kolumda kurgotikyik eng’ meetab towennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'at `Joshua icheek koyastos kole: “Chuboot eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor chii ne ng'eetei koteechei nganasani po Jeriko! Age tugul ne lumei lumeiywondennyi, ko mee taaitanyi, ak age tugul ne lumdoi kurgennyi, ko mee toweennyi.”