Joshua 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nooto anyun amu nee si ma imuuchi piigap Israel kotononso eng' taitap puunikwak, komweune puunikwak amu kagoek che chubootiin. Ma ami kobootok kogeny ngot ko mong'em eng' kwenung'wong' tuguuchooto itabaanatiin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Noto anyun, maimuchi lagokab Israel kotononso eng’ taitab bunikwak, komweune bunikwak, amu kagoek che chubotin: ma ami kobotok kogeny, ngot ko mong’em eng’ kwenung’wong’ kioto itabanat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nooto anyun amu nee si ma imuuchi piigap Israel kotononso eng' taitap puunikwak, komweune puunikwak amu kagoek che chubootiin. Ma ami kobootok kogeny ngot ko mong'em eng' kwenung'wong' tuguuchooto itabaanatiin.