Joshua 7:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ng'eet ianyiny piik ak ileenji, Oanyinygei agobo mutai, amu kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Mi tuguuk che itabaanatiin kwenung'ung', ee Israel. Memuuchi itonone taitap puuniguk agoi oiste chooto itabaanatiin eng' kwenung'wong'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ng’eet ianyiny bik, ilenji, Oanyinge agobo mutai: amu kamwa ko u ni Jehovah, Kamuktaindetab Israel, kole, Mi kiy ne itabanat kwenung’ung’, ee Israel: memuchi itonone taitab buniguk, agoi oiste kioto itabanat eng’ kwenung’wong’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ng'eet ianyiny piik ak ileenji, Oanyinygei agobo mutai, amu kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Mi tuguuk che itabaanatiin kwenung'ung', ee Israel. Memuuchi itonone taitap puuniguk agoi oiste chooto itabaanatiin eng' kwenung'wong'.