Joshua 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo keer laitoryatap Ai kochirchiren, kong'eetyo karon miising' ak komanda piigap nganaseet koba kobargei ak Israel, ineendet ak piikyik tugul eng' sait ne kiga kichop, eng' ole tokyingei Arabah. Ago ki ma nai kole mi piik che ribistos si kobookyi ineendet eng' nganaseet let.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer laitoriatab Ai, kochirjiren, kong’eetyo karon inne, ak kimanda bikab nganaset koba kobargei ak Israel, inendet ak bikyik tugul, eng’ sait ne kiga kichob, eng’ ole tokyingei Araba; ago kima nai kole mi bik che ribistos agobo inendet eng’ nganaset let.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo keer laitoryatap Ai kochirchiren, kong'eetyo karon miising' ak komanda piigap nganaseet koba kobargei ak Israel, ineendet ak piikyik tugul eng' sait ne kiga kichop, eng' ole tokyingei Arabah. Ago ki ma nai kole mi piik che ribistos si kobookyi ineendet eng' nganaseet let.