Joshua 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa ak icheek che ki mi nganaseet kobargei ak pichooto; kotebee anyun kwenutap `Israel piigap Ai; ki mi alak komosi, komi alak komosi. Ki par `piigap Israel icheek kot koma ituuch agot agenge ne ki ng'et anan kochilil.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibwa agichek che kimi nganaset kobargei ak bichoto; kotebe anyun kwenutab Israel, kimi alak komosi, komi alak komosi: ak kibar ichek, kot ko ma ituuch agot agenge eng’ ichek kong’et anan kochilil.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa ak icheek che ki mi nganaseet kobargei ak pichooto; kotebee anyun kwenutap `Israel piigap Ai; ki mi alak komosi, komi alak komosi. Ki par `piigap Israel icheek kot koma ituuch agot agenge ne ki ng'et anan kochilil.