Joshua 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kagogees Israel pareetap piik tugul che ki menyei Ai eng' warenget eng' surkwen ole ki oonee icheek, ak kingo kagobutyo tugul eng' rotwetap chok kot kogeskei, koweektagei anyun Israel tugul koba Ai, ak koba kobare Ai rotwetap chok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagoges Israel baretab bik tugul che kimenyei Ai eng’ warenget, eng’ ong’atet ole kione ichek, ak kingo kagobutyo tugul eng’ rotwetab chok kot kogesgei, koweektagei anyun Israel tugul koba Ai, ak koba kobare Ai rotwetab chok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kagogees Israel pareetap piik tugul che ki menyei Ai eng' warenget eng' surkwen ole ki oonee icheek, ak kingo kagobutyo tugul eng' rotwetap chok kot kogeskei, koweektagei anyun Israel tugul koba Ai, ak koba kobare Ai rotwetap chok.