Joshua 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki isonginin laitoryatap Ai eng' keetit kot koimen. Kingo rorokta asiista, kong'at `Joshua kechoor muustonyi eng' keetit konyo ng'wony, ak kowiirchi ole kichutei eng' kurgeetap nganaseet. Ak korurukyi yooto karurugutyet ne oo ne po koik, ne mi agoi ra.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiisonginin laitoriatab Ai eng’ ketit kot koimen: ak kingororokta asista kong’at Josua kechoor mustanyi eng’ ketit konyo ng’ony, ak kowirji ole kichutei eng’ kurgetab nganaset, ak korurukyi yoto karurugutiet ne o ne bo koik, agoi ra.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki isonginin laitoryatap Ai eng' keetit kot koimen. Kingo rorokta asiista, kong'at `Joshua kechoor muustonyi eng' keetit konyo ng'wony, ak kowiirchi ole kichutei eng' kurgeetap nganaseet. Ak korurukyi yooto karurugutyet ne oo ne po koik, ne mi agoi ra.