Joshua 8:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ko uu ye ki kang'at `Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor piigap Israel ak ko uu ye ki kisir eng' bukuitap ng'atuutigap Musa, kaptisisyetap koik che ma kiwai, che mawai chii eng' karna. Ki igoochi eng' yooto Kamuktaindet ne Toroor kagoochinoik che kibeelei, ak kieng'ji kagoochinoigap kaalyeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko u ye king’at Musa otwogindetab Jehovah lagokab Israel, ko u ye kigisir eng’ bukuitab Ng’atutikab Musa, kaptisisietab koik che ma kiwai, che ma wai chi eng’ karna: ak kiigochi eng’ yoto Jehovah kagochinoik che kibeelei, ak kieng’ji kagochinoikab kalyet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ko uu ye ki kang'at `Musa otwogindetap Kamuktaindet ne Toroor piigap Israel ak ko uu ye ki kisir eng' bukuitap ng'atuutigap Musa, kaptisisyetap koik che ma kiwai, che mawai chii eng' karna. Ki igoochi eng' yooto Kamuktaindet ne Toroor kagoochinoik che kibeelei, ak kieng'ji kagoochinoigap kaalyeet.