Joshua 9:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki leenji pounik tugul tuiyet komugul, “Ki kiyasyechi icheek eng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, ara anyun ma kimuuchi ketwa icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kilenji bounik tugul tuiyet komugul, Kigiyosiechi ichek eng’ Jehovah Kamuktaindetab Israel: ara anyun, magimuchi ketwa ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki leenji pounik tugul tuiyet komugul, “Ki kiyasyechi icheek eng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, ara anyun ma kimuuchi ketwa icheek.