Judges 1:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kole ineendet, “Koono kaberuret; amu ki igoono emet ne po Murot Tai, ko koono kora kong'igap peek ak icheek.” Ki igoochi Kaleb ineendet kong'igap peek che mi ole togostaat ak che mi ole rektoot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Kona kaberuret; amu kiindea emet ne bo Murot ne bo Tai, igona kong’ikab beek agichek. Ak kiigochi Kaleb inendet kong’ikab beek che bo meto, ak kong’ikab beek che mi ole rektoot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kole ineendet, “Koono kaberuret; amu ki igoono emet ne po Murot Tai, ko koono kora kong'igap peek ak icheek.” Ki igoochi Kaleb ineendet kong'igap peek che mi ole togostaat ak che mi ole rektoot.