Judges 1:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki togosta lagogap Kenindet, kabyugoitap Musa, komanda eng' nganaseetap sosik kobooto lagogap Judah ak koba surkwen ne po Judah eng' Murot Tai ne po Arad, ak koba komeng'iis ak pichooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitogosta lagokab Kenindet, kabyugoitab Musa, komanda eng’ nganaset ne bo tironik koboto lagokab Juda koba ong’atetab Juda, ne mi Murot ne bo Tai ne bo Arad; ak kiba komeny ak bichoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki togosta lagogap Kenindet, kabyugoitap Musa, komanda eng' nganaseetap sosik kobooto lagogap Judah ak koba surkwen ne po Judah eng' Murot Tai ne po Arad, ak koba komeng'iis ak pichooto.