Judges 1:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iboorchi ole kibunei kechutei nganaseet ak ki par nganaseet eng' rotwetap chok. Ki pagaakta chiichooto ak koonnyi tugul kobechigei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiborji anyun ole kibunei kebendi nganaset ak kibar nganaset eng’ rotwetab chok; ago kibagakta chichoto koboto gonnyi tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iboorchi ole kibunei kechutei nganaseet ak ki par nganaseet eng' rotwetap chok. Ki pagaakta chiichooto ak koonnyi tugul kobechigei.