Judges 1:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Judah tupchennyi Simion, “Ngetogoste tuwai si kobiit kebargei ak Kanaanik che menye emet ne ki kigoono; si tuun keebe tuwai agane emeng'ung'.” Koba anyun Simion ak ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Juda Simeon ng’etab kamet, Ngetogoste tuwai kebe emet ne kigigona, si kobiit kebarge ak Kananik; si tun kebe tuwai agane emeng’ung’. Koba anyun Simeon ak inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Judah tupchennyi Simion, “Ngetogoste tuwai si kobiit kebargei ak Kanaanik che menye emet ne ki kigoono; si tuun keebe tuwai agane emeng'ung'.” Koba anyun Simion ak ineendet.