Judges 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koyookto anyun `Israel piik koba kaplaitoryatap Edom koleenji, ‘Kaigai chamwo abun emeng'ung', ago ma cham laitoryatap Edom.’ Ak ki iyookto piik ko uu nooto koba kaplaitoryatap Moab, ago ma cham; ak ki meny Israel Kadesh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koyokto anyun Israel bik koba oldab laitoriatab Edom, kolenji, Kaigai ichamwa abun emeng’ung’; ago ma cham laitoriatab Edom. Ak kiiyokto bik ko u noto koba oldab laitoriatab Moab: ago ma cham: ak kimeny Israel Kades.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koyookto anyun `Israel piik koba kaplaitoryatap Edom koleenji, ‘Kaigai chamwo abun emeng'ung', ago ma cham laitoryatap Edom.’ Ak ki iyookto piik ko uu nooto koba kaplaitoryatap Moab, ago ma cham; ak ki meny Israel Kadesh.