Judges 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki par icheek, kong'etee Aroer kot koit Minit, nganasook tiptem, kot koit Abel-keramim, ki par eng' pareet ne oo kot. Ki kiterteer anyun lagogap Ammon eng' taitap piigap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibar ichek, kong’eete Aroer kot koit Minit, nganasok tiptem, kot koit Abel- keramim, kibar eng’ baret ne o kot. Kigiterter anyun lagokab Amon eng’ taitab lagokab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki par icheek, kong'etee Aroer kot koit Minit, nganasook tiptem, kot koit Abel-keramim, ki par eng' pareet ne oo kot. Ki kiterteer anyun lagogap Ammon eng' taitap piigap Israel.