Judges 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki nyo koweeksei Jephta koonnyi eng' Mispa, ogeero, ki mong' cheptonyi kotorook ineendet kotinyei sugutisyek che mengeechen kotyenonu. Ki lakweennyi nooto ne ineegei, amu ki ma kotinyei weeriit anan chepto age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyo Jepta Mispa ole mi gonnyi, ak ogeero, kimong’ cheptanyi kotorok inendet kotinyei sugutisiek che mengechen kotienonu: ki lakwennyi noto inegei; kima kotinyei werit anan chepto age kobate noto inegei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki nyo koweeksei Jephta koonnyi eng' Mispa, ogeero, ki mong' cheptonyi kotorook ineendet kotinyei sugutisyek che mengeechen kotyenonu. Ki lakweennyi nooto ne ineegei, amu ki ma kotinyei weeriit anan chepto age.