Judges 11:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kotestai koleenji kwandanyi, “Ingeyaiywo ng'olyoondoni: chamwo atebi aneege arawek aeng', si kobiit awo anee ak choronokyuk tuloonook parak ak ariirchi pergeinatennyu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji kwandanyi, Ingeyaiywa ng’olyondoni: chamwa atebi anege arawek aeng’, si kobiit awa tulonok barak, arirji bergeinatennyu, ane, ak choronokyuk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kotestai koleenji kwandanyi, “Ingeyaiywo ng'olyoondoni: chamwo atebi aneege arawek aeng', si kobiit awo anee ak choronokyuk tuloonook parak ak ariirchi pergeinatennyu.”