Judges 11:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `poisyegap Gilead Jephta, “Kagiweekyinge kogeny amu nooto, si kobiit keebe tugul kobooten, kebarge ak lagogap Ammon, si iegu pounindennyo ne ibou piik tugul che menyei Gilead.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji boisiekab Gilead Jepta, Kagiweekyinge kogeny amu noto, si kobiit kebe tugul koboten, kebarge ak lagokab Amon, si iegu bounindennyo ne ibou bik tugul che menyei Gilead.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `poisyegap Gilead Jephta, “Kagiweekyinge kogeny amu nooto, si kobiit keebe tugul kobooten, kebarge ak lagogap Ammon, si iegu pounindennyo ne ibou piik tugul che menyei Gilead.”