Judges 12:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyumgei piigap Ephraim ak koba kotokyigei murot kaataam. Ki mwachi `icheek Jephta koleenji, “Amu nee si ilande obargei ak lagogap Ammon, ama imwaiwech keebe tugul? Kibeeldoin koong'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyumgei bikab Epraim, ak koba kotokyigei murot ne bo katam; ak kimwachi ichek Jepta kolenji, Amu nee si ilande obarge ak lagokab Amon, ama imwawech kebe tugul? Kibeeldoin gong’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyumgei piigap Ephraim ak koba kotokyigei murot kaataam. Ki mwachi `icheek Jephta koleenji, “Amu nee si ilande obargei ak lagogap Ammon, ama imwaiwech keebe tugul? Kibeeldoin koong'ung'.”