Judges 12:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koyum `Jephta piik tugul che po Gilead ak kobargei ak Ephraim. Ki par piigap Gilead Ephraim, amu ki le, “Okweek Gileadik ko ki omweune Ephraim, che omi kwenutap Ephraim, ak kwenutap Manasseh.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo koyum Jepta bik tugul che bo Gilead, ak kobargei ak Epraim: ak kibar bikab Gilead Epraim, amu kile, Okwek Gileadik ko kiomweune Epraim, che omi kwenutab Epraim, ak kwenutab Manase.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koyum `Jephta piik tugul che po Gilead ak kobargei ak Ephraim. Ki par piigap Gilead Ephraim, amu ki le, “Okweek Gileadik ko ki omweune Ephraim, che omi kwenutap Ephraim, ak kwenutap Manasseh.”