Judges 12:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tinyei weeriik sosom ak tiibiik sosom che ki igoito kitunoot eng' komoswek alak, ak ki imutyi weeriikyik tiibiik sosom che po komoswek alak. Ak ki irwookyi Israel kenyiisyek tisap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitinyei werik sosom, ak tibik sosom che kiigoito kitunot eng’ komoswek alak, ak kiimutyi werikyik tibik sosom che bo komoswek alak. Ak kiiruokyi Israel kenyisiek tisab.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tinyei weeriik sosom ak tiibiik sosom che ki igoito kitunoot eng' komoswek alak, ak ki imutyi weeriikyik tiibiik sosom che po komoswek alak. Ak ki irwookyi Israel kenyiisyek tisap.