Judges 13:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor Manoa, “Matiny keraanya, koma ame amitwogiguk. Ngot imache ichop kagoochinet ne kibeelei, ko nyolu igoochi Kamuktaindet ne Toroor.” Amu ki ma nai Manoa kole ki malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji malaikaiyatab Jehovah Manoa, Matiny keranya, ko ma ame amitwogiguk: ak ngot imache ichob kagochinet ne kibeelei, ko nyolu igochi Jehovah. Amu kima nai Manoa kole ki malaikaiyatab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor Manoa, “Matiny keraanya, koma ame amitwogiguk. Ngot imache ichop kagoochinet ne kibeelei, ko nyolu igoochi Kamuktaindet ne Toroor.” Amu ki ma nai Manoa kole ki malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor,