Judges 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ip anyun Manoa arwanooto kobooto kagoochinetap peek, ak kogoito eng' koita parak kogoochi Kamuktaindet ne Toroor ak ki yai malaikaiyandanooto kwang'ut kogerei Manoa kobooto osotyonnyi,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiib anyun Manoa aruanato koboto kagochinetab busiek, ak kogoito eng’ koita barak kogochi Jehovah: ak kiyai malaikaiyandanato ne kikwong’e, ak kigeerot Manoa koboto osotiondennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ip anyun Manoa arwanooto kobooto kagoochinetap peek, ak kogoito eng' koita parak kogoochi Kamuktaindet ne Toroor ak ki yai malaikaiyandanooto kwang'ut kogerei Manoa kobooto osotyonnyi,