Judges 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
amu ye ki togostoi liplibenetap maat kotokyigei kipsengwet eng' kaptisisyet, kotogostae malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor liplibenonooto po maat ne po kaptisisyet. Ye kingo keer niito Manoa kobooto osotyonnyi, ko ki ing'uruukso icheek kot kotiiny ng'wony togoochikwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu ye kitogosta liblibenetab mat kotokyigei kipsengwet kobunei kaptisisiet, kotogostae malaikaiyatab Jehovah liblibenonato bo mat ne bo kaptisisiet: ak kigeerot Manoa koboto osotiondennyi; ak kiing’urukso ichek kot kotiiny ng’ony togochikwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
amu ye ki togostoi liplibenetap maat kotokyigei kipsengwet eng' kaptisisyet, kotogostae malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor liplibenonooto po maat ne po kaptisisyet. Ye kingo keer niito Manoa kobooto osotyonnyi, ko ki ing'uruukso icheek kot kotiiny ng'wony togoochikwak.