Judges 13:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki leenji osotyonnyi, “Nda kamachei Kamuktaindet ne Toroor kobarech, ta kama kotaachei kagoochinet ne kibeelei ak kagoochinetap peek eng' eunekyok. Ta kama koboorwech tuguuchu tugul ak ta kama komwaiwech tuguuk che uu chuuto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kilenji osotiondennyi, Nda kamachei Jehovah kobarech, ta kama kotaachei kagochinet ne kibeelei ak kagochinetab busiek, eng’ eunekyok, ak ta kama koboruech tuguchu tugul, ak ta kama komwawech tuguk che u chuto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki leenji osotyonnyi, “Nda kamachei Kamuktaindet ne Toroor kobarech, ta kama kotaachei kagoochinet ne kibeelei ak kagoochinetap peek eng' eunekyok. Ta kama koboorwech tuguuchu tugul ak ta kama komwaiwech tuguuk che uu chuuto.”