Judges 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wo anyun kwonyooto ak komwachi manong'otyondennyi koleenji, “Kanyoonjo chiitap Kamuktaindet ak ka uu itoondanyi itoondap malaikaiyatap Kamuktaindet, ne imuisei miising'. Ma ateebee ole kabunu, ama mwaiwo agine kainennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwa anyun kwonyoto ak komwachi manong’otiondennyi kolenji, Kanyonja chitab Kamuktaindet, ak ka u itondanyi itondab malaikaiyatab Kamuktaindet, ne imuisei mising’; ak ma ateebe ole kabunu, ama mwawa agine kainennyi:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wo anyun kwonyooto ak komwachi manong'otyondennyi koleenji, “Kanyoonjo chiitap Kamuktaindet ak ka uu itoondanyi itoondap malaikaiyatap Kamuktaindet, ne imuisei miising'. Ma ateebee ole kabunu, ama mwaiwo agine kainennyi.