Judges 13:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago kaleenjo ineendet, ‘Imanachi ak isich weeriit. Amee divaik anan ko maiyek, anan iam kiy age tugul ne murwoon amu egu lakwanooto Nasiritindet ne po Kamuktaindet kobooch komi moo agoi peetuutap meennyi.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ago kalenja, Keero, imanachi, ak isich werit; amee divaik anan ko maiyek, anan iam kiy age tugul ne muruon: amu egu lakwanato Nasiritindet ne bo Kamuktaindet koboch komi mo agoi betutab meenyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago kaleenjo ineendet, ‘Imanachi ak isich weeriit. Amee divaik anan ko maiyek, anan iam kiy age tugul ne murwoon amu egu lakwanooto Nasiritindet ne po Kamuktaindet kobooch komi moo agoi peetuutap meennyi.’ ”