Judges 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kas Kamuktaindet kutitap Manoa, ak ki nyoonji malaikaiyatap Kamuktaindet ole ki mi kwondo kogeny ye kitebyei eng' mbar. Ago ki ma komi Manoa manong'otyondennyi kobooto ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigas Kamuktaindet kutitab Manoa; ak kinyonji malaikaiyatab Kamuktaindet ole kimi kwondo kogeny ye kitebyei eng’ mbar: ago kima komi Manoa manong’otiondennyi koboto inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kas Kamuktaindet kutitap Manoa, ak ki nyoonji malaikaiyatap Kamuktaindet ole ki mi kwondo kogeny ye kitebyei eng' mbar. Ago ki ma komi Manoa manong'otyondennyi kobooto ineendet.