Judges 14:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `Samson icheek koleenji, “Ogany amwaiwok tangochet. Ngot omuuchi omwaiwo eng' peetuusyek tisap che po igoorto, ak onai kiit ne ibooru, agoonok anyun ngoroik sosom che po katanit ak ngoroik sosom che kiwalawali.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Samson ichek kolenji, Ogany amwawok tangochet: ngot omuchi omwawa eng’ betusiek tisab che bo igorta, ak onai kit ne iboru, agonok anyun ngoroik sosom che bo katanitab ngoroik sosom che kiwalawali:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `Samson icheek koleenji, “Ogany amwaiwok tangochet. Ngot omuuchi omwaiwo eng' peetuusyek tisap che po igoorto, ak onai kiit ne ibooru, agoonok anyun ngoroik sosom che po katanit ak ngoroik sosom che kiwalawali.