Judges 14:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ngot ko momuuchi omwaiwo, ogoono anyun okweek ngoroik sosom che po katanit, ak ngoroik sosom che kiwalwali.” Ak ki leenji `icheek ineendet, “Mwa tangocheng'ung', si kegas.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ago ngot ko momuchi omwawa, ogona anyun okwek ngoroik sosom che bo katanit, ak ngoroik sosom che kiwalwali. Ak kilenji ichek, Mwa tangocheng’ung’, si kegas.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ngot ko momuuchi omwaiwo, ogoono anyun okweek ngoroik sosom che po katanit, ak ngoroik sosom che kiwalwali.” Ak ki leenji `icheek ineendet, “Mwa tangocheng'ung', si kegas.”