Judges 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki riir eng' tainnyi peetuusyek tisap eng' peetuusyechooto po igoortanywa. Amu kiim Samson, kot ko eng' peetuut ne po tisap ko ki mwachi waluunet ineendet, yeityo komwachi `ineendet tangochonooto lagogap piikyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kirir eng’ tainnyi betusiek tisab, eng’ betusiechoto bo igortanywa: ak eng’ betut ne bo tisab, komwachi inendet, amu kiim inendet kot: ak kimwachi tangochonoto lagokab bikyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki riir eng' tainnyi peetuusyek tisap eng' peetuusyechooto po igoortanywa. Amu kiim Samson, kot ko eng' peetuut ne po tisap ko ki mwachi waluunet ineendet, yeityo komwachi `ineendet tangochonooto lagogap piikyik.